最近的韓劇風還是沒有掃到我,因為我覺得韓劇太灑狗血了,病都是血癌,人還可以變臉,不然就是厲害的婆婆在凌虐媳婦。因為我喜歡看細膩描寫職場的劇情,所以我的韓劇級數,還是停留在《大長今》、《大飯店》和《浪漫滿屋》而已。以真實性而言,日劇還是略勝一籌。

 

《黑道幫幫忙》和《旅館之嫁》為何可以兜在一起聊?因為劇情中,一個以老人院為背景,一個以百年旅館為場景,長輩在劇中都是舉足輕重的主軸。沒有老人們就不叫老人院了,沒有個大老闆娘就不叫百年旅館了。

 

《黑道幫幫忙》的劇情,是黑道老大要轉型與選出下任頭子,所以把幫員都送去老人院做研修(進修)。因為老大說,社會老年化之後,銀髮族的相關產業,會成為主流。劇情的走向當中,每個人都有自己的一段故事;在安養院之中,這些傷痛都被掀出與撫平。

 

男主角草剪剛,在七歲時媽媽離家出走,爸爸酗酒過世,從此他就在親戚間當人球,過著被踢來踢去的生活。某日安養院中進來一對夫妻,先生中風不良於行,事事仰賴妻子;妻子不耐這種被呼來喚去的生活,於是自殺未遂。社工為了讓妻子喘一口氣,先把夫妻都送來安養院。草剪剛從那妻子手上的大片燙傷痕發現,那是棄他而去的媽媽。

 

媽媽當年要離家時跟他說,等我安排好,我一定會回來接你,你要等我。

 

後來的解釋是這樣,說妻子出去之後,念念不忘要接小孩,但是因為過勞而病倒,住院了很久。所以後來先生中風時,妻子想到以前讓他照顧,他也是同意要把孩子接來,兩人決定不生孩子,所以任勞任怨。妻子受不了酗酒的男人而逃家,竟然以為孩子可以受到照顧嗎?二十年來沒有去找過小孩,叫做很愛他?然後所謂年輕時相愛互相扶持,年老時可以把妻子逼到心力交瘁而屢屢自殺未遂?這真是他媽的好笑!

 

另一段劇情是個花花老人,一直在追求院內的另一位失智老太太,還說兩人要結婚,造成老太太的兒女很大困擾。結果兩人約定要約會的某日,女主角突然因病過世沒有赴約;老人知道老太太逝世,拿著黑白照片痛哭許久。後來老太太家人發現,那張照片也是老太太的珍藏,因為老人是老太太的初戀。

 

老人的一生就是個花,舊愛也換新歡不斷地,不在乎天長地久只在乎睡過沒有。我看不到老人對於自己過去,有任何愧疚與反省,就這樣不負責任的損害與糟蹋別人。他這段亂七八糟的人生,到了年紀大了之後,竟然可以被認為是純純的愛浪漫的情。我個人看起來,認為他已經欲振乏力,所以騙初戀情人最簡單。假設劇情的安排,如果是老太太跟先生同住進老人院,可能她會指著那花花老人跟老先生說,我當年可能是蛤仔肉糊了眼睛,才會愛上這樣的花花公子!

 

《黑道幫幫忙》裡的所有長輩,不管過去如何,只要老了,都變好人。

 

人老了都不用反省,過錯都可以自圓其說。總是要說,我吃過的鹽比你吃過的米多。既然是這樣,更要知道,鹽吃多對身體不好。長輩見過的花草,不會比現在的三C產品多。若是沒有開放包容的心胸去圓滿家庭,一味倚老賣老,總是說年紀大了沒辦法改變,那最好就去過農業生活。日出而做日落而息,丟棄電話改寫信,回去那段美好的時光,這樣可以保持身體健康與跟上慢活風潮喔。有適當的體力勞動,就沒時間碎碎唸了。

 

《旅館之嫁》的背景是百年旅館,有個七十幾歲的大老闆娘,還有個五六十歲的老闆娘;接著就是大老闆娘怕老闆娘接手後把旅館改建,所以要求孫子回來接手。孫子的長男爸爸跑了,長媳媽媽忙旅館累死了,所以孫子高中之後離家求學,大學畢業後在飯店上班,準備跟法式甜點店的女兒結婚,然後依照太太的願望,住娘家繼續她的甜點師傅生涯。結果返鄉拜訪時,大老闆娘突然生病,老闆娘心想終於可以接手,孫子卻因為奶奶的請託,決定要回來接掌,還因此毀婚。女主角為了要跟孫子在一起,也離家出走,到旅館從服務生開始做起。

 

這是NHK的電視小說連續劇,播出方式是一次十五分鐘,然後演個天長地久。目前演到老闆娘要出身旅館女兒的媳婦也來見習,孫子因為飯店的企劃案要執行所以不離職,大老闆娘身體好了又復出掌權。

 

旅館是母系社會的樣子,有女兒當老闆娘,就找個女婿入贅;有兒子的話,就去娶個旅館女兒來準備當老闆娘。家裡所有的動作,都是為了延續旅館的經營。所以當媳婦在見習時,兩個小孩因為沒有媽媽的陪伴,放學後沒回家,驚動大家尋找。找回來之後,當廚師的叔叔跟孩子的爸爸說,他們小時候沒有媽媽(老闆娘)陪伴,所以哥哥還尿床,弟弟也是偷哭。大老闆娘說,當年她問媳婦要當媽媽還是老闆娘?她選擇老闆娘。所以老闆娘也心一軟,讓媳婦回家帶小孩。

 

老闆娘吃過苦,所以希望接手後把處處要人顧,沒日沒夜全家一起拚的日式旅館改成可以上下班的西式飯店,這樣有什麼錯呢?大老闆娘只要走來走去動動口,無視於老闆娘一家的投入,半路丟出個長男的兒子,害到未來的孫媳婦放棄自己的甜點生涯,這樣就是對的嗎?長媳因為旅館事務過勞而英年早逝,大老闆娘還好意思跟孫子說:你不來接手你媽用性命守護的旅館嗎?連長男都累到拋妻棄子別老母而離家出走,我看起來是大老闆娘把媳婦壓迫到掛點的吧!

 

長輩用生活經驗,把黑的講成白的,真是厲害厲害。原來日劇也可以跟台劇一樣,一邊罵一邊看下去。哈哈哈。

 

創作者介紹

主婦真爽快

主婦 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 飛飛媽
  • 親愛的主婦大姐~~
    說實在的,自從小妹我兩年前嫁人到現在,我真的是愈來愈不喜歡老人,前兩天才跟老公說好退休後要一起去住養老院,要不就自己住,原因是快被婆婆弄瘋了......
    想請教大姐.....為什麼一樣是自己的孩子,待遇卻天差地遠??
    我自己目前是只有一個孩子啦!!所以無法體會為什麼我先生每天四點半起床開店做生意忙到晚上快十點打烊,而且從年頭到年尾放假總天數不超過2週,跟遊手好閒,每天睡到下午三四點下樓直接打開錢櫃抽幾張鈔票就出門逍遙的大伯相比,被找麻煩的卻是我先生,婆婆前陣子受傷照顧他吃喝拉撒睡的是我,處理全家大小雜事的是我們,大伯依然如此逍遙,對他自己母親受傷不聞不問,但被挑毛病的還是我們夫妻倆,我跟我先生不懂的是,難道他逼走我們對他有甚麼好處嗎??
  • 長輩不能承認教子無方,只好一直掩護下去.你們自己也要有自己的打算,因為你大伯看起來也是不可變的老人性囉.

    主婦 於 2010/09/15 16:29 回覆

  • wendy
  • Dear 主婦,這段一整個讚!"人老了都不用反省,過錯都可以自圓其說。" 就像我在念我小孩,然後我媽念我!我回外婆家看到我媽在抱怨我外婆...人要有反省能力真的很難ㄟ,總覺得念別人最快!
  • 朋友的外婆,一直是笑咪咪的好好好,所以大家都喜歡她來住.碎念真的很嚇人耶.

    主婦 於 2010/09/15 16:30 回覆

  • 不是住過幾年日本就叫了解日本
  • 不了解日人的內心
    看不懂日劇的內心戲

    嗯......也難怪
    日文不好的人光看翻譯
    的確不能體會其中蘊含的意思
  • 很多人以為日本屎就是香的.這是我一位日本華僑常講的話.電視小說是來看的,不是拿來膜拜的.我的這篇文章,從頭到尾沒有在談日本人.住在日本很多年的人,沒有進入日本人的家過的,沒有日本朋友的,也是大有人在.

    主婦 於 2010/09/15 21:56 回覆

  • 哪來那麼多日本華僑
  • 別惱羞成怒連屎都出來了
    讀過台灣媽咪在日本
    看到妳對日本的了解太過片面且武斷
    這種內容也能賣出實感宣傳力量之強
    住日幾年幾個日本朋友都只是數字
    妳還是不了解日人
    不然對那些作品不會有妳文中的感想
    這樣的妳看不懂日人的心思也是很正常的
    夏蟲不語冰......就此退去.......
  • 還是上面的回覆,這篇從頭到尾都不是談日本人.關日本人啥事,哪來的片面與武斷.

    主婦 於 2010/09/22 00:16 回覆

  • 說到倚老賣老
  • 我婆應該是箇中翹楚吧
    我媽託我ㄤ送高麗菜給她,婆居然說"拿那麼多來怎麼煮,我不要,拿回去啦",然後又全部收起來
    我知道後氣炸了
    我小姑居然跟我說我婆就是有那個嘴,沒那個心。說婆沒念多少書,不要跟她計較;人家是長輩,誰叫我們做人家晚輩之類的
    長輩沒有長輩樣,為何一味要晚輩尊重她???


  • 讀書跟禮貌沒有關係耶~如果媳婦也說是有口無心,準會被K死的.

    主婦 於 2010/12/07 15:36 回覆